1
00:01:41,840 --> 00:01:42,640
ජි ලින්ග්!
2
00:01:44,720 --> 00:01:45,960
සඟවන්න!
3
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
යාඥා පබළු කොහෙද?
4
00:01:51,960 --> 00:01:53,640
මම ඔවුන්ව තැනකට ගෙන ගියා
5
00:01:53,720 --> 00:01:56,240
ඔබ කවදාවත් ඔවුන්ව සොයා නොගන්නා තැන.
6
00:02:00,240 --> 00:02:01,680
භූතයන් බැඳ තබන කඹයෙන් ඔවුන්ව බැඳ තබන්න!
7
00:02:01,760 --> 00:02:02,600
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
8
00:05:24,440 --> 00:05:27,200
-බ්‍රාවෝ!
-බ්‍රාවෝ!
9
00:05:54,920 --> 00:05:56,120
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
10
00:06:14,960 --> 00:06:16,880
- බ්‍රාවෝ!
- බ්‍රාවෝ!
11
00:06:27,600 --> 00:06:28,880
-බ්‍රාවෝ!
-බ්‍රාවෝ!
12
00:06:32,840 --> 00:06:33,760
බ්‍රාවෝ!
13
00:08:12,240 --> 00:08:14,760
- නරක සිහිනයක් තිබුණාද?
- නෑ.
14
00:08:15,800 --> 00:08:19,240
මම අතීතයේ බොහෝ දේ සිහිපත් කළෙමි.
15
00:08:20,160 --> 00:08:23,160
බොහෝ කලකට පෙර, අතීත ජීවිතයක් මෙන් දැනේ.
16
00:08:23,760 --> 00:08:24,760
ඔව්.
17
00:08:25,720 --> 00:08:27,040
අවුරුදු දහසකට වැඩියි.
18
00:08:28,320 --> 00:08:30,720
ඒ බොහෝ සාමාන්‍ය ජීවිත කාලයයි.
19
00:08:33,520 --> 00:08:34,360
වංයාන්,
20
00:08:35,559 --> 00:08:36,400
අපි ඇත්තටම කරනවාද?
21
00:08:37,440 --> 00:08:38,919
ජි ලින්ග්ව මරන්න ඕනෙද?
22
00:08:43,400 --> 00:08:44,680
කිව්වෙ නැද්ද
23
00:08:44,760 --> 00:08:46,760
ජි ලින්ග් යනු මකර දේවතාවා නොවේද?
24
00:09:17,440 --> 00:09:19,280
පරිමාණයේ සංකේතය
25
00:09:25,560 --> 00:09:27,320
ඔබ වෙනස් වී නැත.
26
00:09:27,400 --> 00:09:30,280
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔබ මගේ ස්ථානයට එන්න.
27
00:09:33,320 --> 00:09:36,360
හුයි. සෑම මෙහෙයුමකදීම ඔබ හොඳින් කළා.
28
00:09:37,400 --> 00:09:38,760
මෙය ඔබේ විපාකයයි.
29
00:09:45,880 --> 00:09:47,440
ස්තුතියි, මාස්ටර්.
30
00:09:49,440 --> 00:09:51,480
මට දැනටමත් බොහෝ වර්ණවත් ගල් තිබේ.
31
00:09:52,280 --> 00:09:54,120
අනිත් අක්කලාට එහෙම එකක් නෑ!
32
00:10:00,560 --> 00:10:01,800
මොකක් ද වැරැද්ද?
33
00:10:02,440 --> 00:10:03,480
මාස්ටර්,
34
00:10:04,360 --> 00:10:05,560
මකර දේවත්වය ඇත
35
00:10:07,440 --> 00:10:09,320
ඇත්තටම නපුරු සිතුවිලි වලින් දූෂිත වෙලාද?
36
00:10:12,480 --> 00:10:16,200
මේ ලෝකයේ කිසිවක් නැත
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ හෝ නරක වේ.
37
00:10:17,160 --> 00:10:19,840
මිනිසෙකු වේවා, යක්ෂයෙකු වේවා,
38
00:10:20,400 --> 00:10:23,240
දෙවියන්, හෝ යක්ෂයා පවා,
39
00:10:23,800 --> 00:10:25,920
සියල්ලටම සැඟවුණු පැත්තක් ඇත.
40
00:10:27,080 --> 00:10:30,480
ආලෝකය දීප්තිමත් වන තරමට,
එය අඳුරු සෙවනැල්ල හෙළයි.
41
00:10:31,800 --> 00:10:35,040
භූතයන්ට පින්තාරු කළ සම ඇඳිය හැකිය,
මිනිසුන්ට වෙස්මුහුණු පැළඳිය හැක.
42
00:10:35,840 --> 00:10:37,920
දෙවියන්ට පවා ඔවුන්ගේ උමතු ඇත.
43
00:10:47,960 --> 00:10:49,080
වැන්ග්යාන්.
44
00:11:08,280 --> 00:11:11,720
වැන්ග්යු විසිනි
45
00:11:15,000 --> 00:11:16,440
වසර සියයකට වැඩි කාලයක්,
46
00:11:17,520 --> 00:11:20,320
මම ඔබ සමඟ බොහෝ දේ කර ඇත
අපට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.
47
00:11:20,960 --> 00:11:22,760
අපි පිරිසිදුව සිටීමට අදහස් කළත්,
48
00:11:23,400 --> 00:11:27,760
අපේ අත් ලේවලින් තැවරී ඇත,
අපේ හදවත් වරදකාරී හැඟීමෙන් පිරී ඇත.
49
00:11:56,480 --> 00:11:58,640
Wangyan, අපි යමු.
50
00:12:03,720 --> 00:12:06,160
Wangyan, අපි යමු.
51
00:12:15,920 --> 00:12:18,000
මෙම මෙහෙයුම භයානකයි.
52
00:12:18,080 --> 00:12:21,520
ඔබ දියුණු වී ඇති බව මම දනිමි
ජි ලින්ග් සඳහා හැඟීම්.
53
00:12:22,560 --> 00:12:24,840
ඔහු මකර දේවතාවා වුවත් නැතත්,
54
00:12:24,920 --> 00:12:26,240
එය ඔබට අපහසු තේරීමකි.
55
00:12:28,000 --> 00:12:32,040
මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය නැත
ලෝකයට යුතුකම් අතර ඉරී
56
00:12:32,760 --> 00:12:35,200
සහ ඔබේ පෙම්වතාට එරෙහිව ලේ අඳිනවා.
57
00:12:36,280 --> 00:12:39,240
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. මම නැවත එන්නම්.
58
00:13:11,760 --> 00:13:13,760
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
59
00:13:14,600 --> 00:13:16,440
ඔරකල් ගලට නව අනාවැකියක් ඇත.
60
00:13:17,120 --> 00:13:18,480
එහි පවසන්නේ…
61
00:13:21,200 --> 00:13:22,840
මකර දේවතාවා වැටෙනු ඇත.
62
00:13:25,760 --> 00:13:29,480
මාව මරන්න ලේසි නෑ.
63
00:13:30,720 --> 00:13:31,760
"මැරෙන්නේ නෑ"
64
00:13:33,000 --> 00:13:34,440
සහ "මරන්න ලේසි නෑ"
65
00:13:35,160 --> 00:13:36,480
වෙනස් දේවල් දෙකක් වේ.
66
00:13:38,560 --> 00:13:39,960
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
67
00:13:41,160 --> 00:13:43,800
ඔබට ආපසු ගැනීමට අවශ්ය විය
Xiaowei වෙතින් ඔබේ බලය,
68
00:13:44,520 --> 00:13:46,520
ඉතින් ඔබ ලී ජීව වෙයි මන්දිරයට යැව්වා.
69
00:13:47,480 --> 00:13:48,480
නමුත් ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් නොකරනු ඇත,
70
00:13:49,160 --> 00:13:52,440
ඒ නිසා ඔබ ඒ වෙනුවට රූකඩයක් යැව්වා, ජි ලින්ග්,
71
00:13:52,520 --> 00:13:56,520
ඔබේ ස්ථානයේ ලී ජී සමඟ යාමට. හරිද?
72
00:13:58,960 --> 00:14:01,480
මම වී මන්දිරයේ ජි ලින්ග්ව දුටු විට,
73
00:14:01,560 --> 00:14:02,640
මම පුදුම වුණා.
74
00:14:03,320 --> 00:14:07,440
මම හිතුවේ ඔයා නිකන් මවාපානවා කියලා
අහිංසක, සජීවී තරුණයෙකු වීමට,
75
00:14:07,520 --> 00:14:09,640
ඔයා මාව දන්නේ නැහැ වගේ හැසිරෙන්නේ.
76
00:14:10,640 --> 00:14:14,080
ඔබ දඩයම් සෙන්පතියා
ෂිලින් නිකායේ. එතකොට ඔයා?
77
00:14:14,920 --> 00:14:16,400
ඔබ ඇත්තටම කුමක්ද?
78
00:14:18,640 --> 00:14:19,560
මම?
79
00:14:21,800 --> 00:14:25,040
සාමාන්‍ය දඩයක්කාරයෙක්, මල් නැත
මගේ නළල මත. මොකක් ද වැරැද්ද?
80
00:14:25,840 --> 00:14:27,560
ඔයා විහිලු කළාද,
81
00:14:27,640 --> 00:14:29,000
නැත්නම් ඔබ බරපතලද?
82
00:14:29,720 --> 00:14:32,240
Xiaowei ජි ලින්ග් බරපතල ලෙස තුවාල කරන තුරු නොවේ
83
00:14:37,680 --> 00:14:40,320
තුවාලයේ දාරය ලී කැබලි පෙන්නුම් කළේය.
84
00:14:41,960 --> 00:14:43,640
මම ජි ලින්ග් සහ ලී ජී හඳුනා ගත්තා
85
00:14:43,720 --> 00:14:45,960
ඇතුල් විය හැක
එහි හැඩයක් නොමැති සඳ සාමාජිකයෙක්.
86
00:14:47,000 --> 00:14:48,720
මම හිතුවේ නෑ ඒ ඔයා වෙයි කියලා..
87
00:14:49,360 --> 00:14:50,800
සියලු මිනිසුන්ගේ.
88
00:14:52,280 --> 00:14:54,000
දේවල් ඉතා අහම්බයක් වූ විට,
89
00:14:55,160 --> 00:14:56,920
කෙනෙක් සාමාන්‍යයෙන් නූල් අදිනවා.
90
00:14:58,000 --> 00:15:00,680
ෆොක්ස් රැජින
විශේෂයෙන් Wuyi සහ මාව යැව්වා.
91
00:15:00,760 --> 00:15:02,680
ඇය ජි ලින්ග් ගැන දන්නවා.
92
00:15:03,480 --> 00:15:07,840
ඇය පැවසුවේ ජි ලින්ග් සහ වුයි දෛවෝපගත අය බවයි.
93
00:15:08,480 --> 00:15:09,840
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
94
00:15:10,720 --> 00:15:12,280
දෛවෝපගත අය?
95
00:15:14,120 --> 00:15:17,040
දැන්, ඔබේ බලය Wu Shiguang වෙත ගොස් ඇත.
96
00:15:17,120 --> 00:15:18,560
එක කෑල්ලක් විතරයි දැනට,
97
00:15:18,640 --> 00:15:20,520
ඔබේ ඉරණම මුද්රා කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
98
00:15:21,720 --> 00:15:23,640
නමුත් ඔරකල් පාෂාණය කිසිදා වරදින්නේ නැත.
99
00:15:25,480 --> 00:15:28,440
මකර දේවතාවාගේ වැටීම
ඉක්මනින් හෝ පසුව පැමිණෙනු ඇත.
100
00:15:29,880 --> 00:15:32,040
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.
101
00:15:33,520 --> 00:15:34,760
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
102
00:15:35,440 --> 00:15:37,000
Wu Shiguang වෙත සමීප වන්න.
103
00:15:37,680 --> 00:15:39,520
යාඥා පබළු රැගෙන යාමට මාර්ගයක් සොයන්න
104
00:15:40,280 --> 00:15:41,400
ඒවා මා වෙත ගෙනෙන්න.
105
00:15:43,200 --> 00:15:44,600
එම පබළු ඔවුන්ගේ අයිතිකරු දන්නවා.
106
00:15:45,280 --> 00:15:48,320
ඒවා ගැනීම පහසු නොවනු ඇත.
107
00:15:51,760 --> 00:15:55,360
හැඩැති සඳ සිට නරියා
වසඟයට දක්ෂයෝ වෙති.
108
00:15:56,080 --> 00:16:00,480
හුදු Wu Shiguang
ඔබට ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.
109
00:16:04,160 --> 00:16:05,160
හරි.
110
00:16:08,640 --> 00:16:09,920
වසර දහසකට,
111
00:16:10,440 --> 00:16:12,520
මම අනන්තවත් චරිත රඟපාලා තියෙනවා,
112
00:16:13,440 --> 00:16:15,080
ගණන් කළ නොහැකි පවුලක් තිබුණා
113
00:16:16,200 --> 00:16:17,200
පෙම්වතුන්,
114
00:16:18,840 --> 00:16:19,880
සහ ආදරණීය මිතුරන්.
115
00:16:21,880 --> 00:16:25,400
නමුත් ඇත්ත සහ බොරුව බොඳ වෙනවා,
මේ ජීවිතය සිහිනයක් පමණි.
116
00:16:26,600 --> 00:16:29,000
මම කවුද කියලා මට යාන්තමට මතකයි.
117
00:16:31,000 --> 00:16:31,840
ඔයාට මහන්සිද?
118
00:16:42,080 --> 00:16:42,960
ඔයාට කොහොම ද?
119
00:16:45,320 --> 00:16:46,600
සමක් ඇඳීම
120
00:16:47,280 --> 00:16:48,760
බොහෝ කාලයක්,
121
00:16:50,040 --> 00:16:52,840
ඔබට යටින් හදවත අමතක වනු ඇත.
122
00:16:54,840 --> 00:16:55,960
නමුත් හදවත
123
00:16:57,400 --> 00:16:59,760
ඒ ඇත්තටම කවුද කියලා නිතරම මතකයි.
124
00:17:14,720 --> 00:17:16,440
මම හිතනවා මේ අන්තිම අවස්ථාව කියලා.
125
00:17:17,920 --> 00:17:19,160
මාව විශ්වාස කරන්න,
126
00:17:20,760 --> 00:17:22,480
මෙය අවසාන අවස්ථාවයි.
127
00:17:23,400 --> 00:17:27,560
මෙයින් පසු, ඔබ සහ සියලු දෙනා
හැඩැති සඳෙහි
128
00:17:28,840 --> 00:17:30,040
සැබවින්ම නිදහස් වනු ඇත.
129
00:17:39,600 --> 00:17:42,560
Wu Shiguang, යමක් කරන්න!
130
00:17:42,640 --> 00:17:44,360
Wu Shiguang? Wu Shiguang?
131
00:17:57,960 --> 00:17:59,280
මම එය අතුල්ලලා!
132
00:17:59,360 --> 00:18:00,400
මම කඹය ලිහිල් කළා!
133
00:18:01,160 --> 00:18:02,000
මගේ මායාව ඒක කළා.
134
00:18:04,880 --> 00:18:07,400
ඇයි... ඇයි ඔබ එය ඉක්මනින් භාවිතා නොකළේ?
135
00:18:07,480 --> 00:18:08,800
මගේ ඇටකටු දැඩියි!
136
00:18:08,880 --> 00:18:10,320
ඔබ වල් පැටියෙක්.
137
00:18:10,400 --> 00:18:13,360
ඔබේ අස්ථි ලෝකයේ මෘදුම අස්ථි වේ.
වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
138
00:18:13,440 --> 00:18:14,840
ඔබ කටකතා ගොඩනඟන්නේ වාතයෙන්!
139
00:18:18,440 --> 00:18:19,920
දැන් මොකද?
140
00:19:04,720 --> 00:19:05,760
ඇත්ත වශයෙන්ම,
141
00:19:06,320 --> 00:19:08,080
වල් පැලෑටියක් ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ හොඳම දේ.
142
00:19:08,160 --> 00:19:10,160
කටකතාවලින් නවතින්න පුළුවන්ද?
143
00:19:12,280 --> 00:19:14,640
ඒක මගේ තලයෙන් කළු දුම, හරිද?
144
00:19:16,880 --> 00:19:18,560
ඉතින්? මට ප්‍රශංසා කරන්න!
145
00:19:19,400 --> 00:19:20,240
ආයුබෝවන්?
146
00:19:33,680 --> 00:19:35,320
ප්රවේසම් වන්න!
147
00:19:35,400 --> 00:19:37,360
මට වාතයට අතුරුදහන් වීමට අවශ්ය නැත.
148
00:19:39,640 --> 00:19:41,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම මෙහේ.
149
00:19:57,880 --> 00:19:59,760
කමාන්ඩර් ලී, ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,
150
00:19:59,840 --> 00:20:01,360
මම ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නෙමි.
151
00:20:01,440 --> 00:20:02,560
දැන් මොකද?
152
00:20:03,920 --> 00:20:04,960
ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.
153
00:20:05,720 --> 00:20:07,480
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යාඥා පබළු රැගෙන යාවි.
154
00:21:30,840 --> 00:21:32,360
ඔබ නැවතත් හැඩැති සඳ වෙත ගියේ නැද්ද?
155
00:21:33,360 --> 00:21:36,760
අපි වෙන් වූ මොහොතේ මට නින්ද ගියේ නැත.
156
00:21:36,840 --> 00:21:39,360
ඔයා ගැන හිතන්න එපා කියලා මම මටම කියාගත්තා.
157
00:21:40,080 --> 00:21:41,280
මට ඔයා ගැන හිතන්න බෑ.
158
00:21:42,160 --> 00:21:47,360
නමුත් හැඟීම් ඇති වූ විට,
හදවත අනුගමනය කරයි.
159
00:21:48,080 --> 00:21:49,280
ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගෙන එන්න වුණා.
160
00:21:51,000 --> 00:21:53,080
හැඩැති සඳ හිවලුන් ඇත්තෙන්ම යමක්.
161
00:21:54,000 --> 00:21:55,360
ඔබ යමෙකු ලුහුබැඳීම සිදු කරයි
162
00:21:55,920 --> 00:21:58,400
- එතරම් ආකර්ෂණීය ශබ්දයක්.
- වසඟ කරන?
163
00:22:15,960 --> 00:22:17,440
සර් මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.
164
00:22:18,560 --> 00:22:20,400
ඔබව ලුහුබඳින තැනැත්තා මම නොවේ.
165
00:22:21,480 --> 00:22:22,720
ඒ ලී ජී.
166
00:22:52,760 --> 00:22:53,880
ඔහු අදහස් කළේ අපට යන්න දෙන්න.
167
00:22:55,040 --> 00:22:57,240
Ye Changsheng ට ඔහු ගැන ටෝකනයක් අවශ්ය නැත.
168
00:22:59,600 --> 00:23:00,840
හරියටම.
169
00:23:01,800 --> 00:23:04,360
මම ඔහුව මගේ ව්‍යාකූල නිර්මාණයට කොටු කර ගත්තෙමි
170
00:23:04,440 --> 00:23:08,400
නැත්තම් මේ වෙනකොට ලී ජී ඔයාව අල්ලගෙන.
171
00:23:31,640 --> 00:23:33,280
මට ස්තුති කරනවා වෙනුවට,
172
00:23:34,600 --> 00:23:37,960
ඔබ මාව බොහෝ දුරට විනාශ කළා.
173
00:23:38,840 --> 00:23:41,360
ඔබව කපා දැමීමට ආසන්නයි. මෝඩ කතා කියන්න එපා,
174
00:23:42,440 --> 00:23:44,160
ඔබේ නමේ තේරුම එයයි.
175
00:23:47,080 --> 00:23:48,000
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
176
00:23:48,600 --> 00:23:49,840
ඔබට උදව් කිරීමට.
177
00:23:51,560 --> 00:23:52,960
මම තනියම යන්න පුරුදු වෙලා.
178
00:23:53,600 --> 00:23:54,880
මට ඔබේ උදව් අවශ්ය නැහැ.
179
00:23:55,680 --> 00:23:57,080
මකර දේවතාවා ඝාතනය කිරීම
180
00:23:57,920 --> 00:24:00,000
පහසු කාර්යයක් නොවේ.
181
00:24:02,000 --> 00:24:04,320
ඔබට උදව් අවශ්ය නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
182
00:24:05,840 --> 00:24:07,080
මම එයාව මරනවා
183
00:24:07,960 --> 00:24:10,000
මගේ මුළු පවුලම පළිගන්න.
184
00:24:11,640 --> 00:24:12,680
ඔයාට කොහොම ද?
185
00:24:15,480 --> 00:24:17,560
ඔරකල් ගල් අනාවැකියක් දුන්නා.
186
00:24:18,880 --> 00:24:20,120
මට විකල්පයක් නැහැ.
187
00:24:23,680 --> 00:24:25,280
ඔයා කපටි හිවලෙක්,
188
00:24:26,080 --> 00:24:27,760
හැම විටම රවටා පලා යනවා.
189
00:24:28,920 --> 00:24:29,800
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
190
00:24:30,720 --> 00:24:32,920
මම කවදා හෝ ඔබව රවටා තිබේද?
191
00:24:33,720 --> 00:24:34,800
නැවතත් වෙයි මන්දිරයට,
192
00:24:34,880 --> 00:24:36,920
Xiaowei ගෙන් පසුව යැයි කියාගත්
193
00:24:37,720 --> 00:24:39,200
නමුත් මා අතින් තුවාල වීද?
194
00:24:42,080 --> 00:24:43,880
ඒ ඔයාට උදව් කරන්නයි.
195
00:24:45,320 --> 00:24:46,840
Lu Wuyi රවට්ටන්න ලේසි නෑ.
196
00:24:46,920 --> 00:24:48,720
Wangyan, ඔයා හොඳින්ද?
197
00:24:49,320 --> 00:24:52,600
ඔබට කාලය මිලදී ගැනීමට අවශ්ය විය
එම Shilin නිකාය දඩයම්කරුවන් සඳහා.
198
00:24:52,680 --> 00:24:55,960
ඉතින් මම මවා පෑවේ ඔබ මට තුවාල කළා කියායි.
මගේ සහෝදරිය නැවත අල්ලා ගැනීමට.
199
00:25:00,040 --> 00:25:02,400
ඔයාගේ ඒ පහර සෑහෙන්න අමාරුයි.
200
00:25:03,520 --> 00:25:05,400
එතකොට ඔයා මට බනිනවද?
201
00:25:06,360 --> 00:25:07,800
ඔබ ඔබේම සහෝදරිය පවා රවටනවා.
202
00:25:09,520 --> 00:25:11,200
මටත් ඇයව රවට්ටන්න ඕන වුනේ නෑ.
203
00:25:11,920 --> 00:25:15,680
නමුත් එම පියවර Xiaowei සඳහා පමණක් නොවේ.
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.
204
00:25:18,920 --> 00:25:20,640
ඔයා මගේ හදවතේ ඉන්නවා.
205
00:25:22,880 --> 00:25:26,120
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාටත් මම ගැන හැඟීම් ඇති කියලා.
206
00:25:38,320 --> 00:25:40,280
ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා.
207
00:25:44,760 --> 00:25:45,640
එකට වැඩ කිරීමට අවශ්යද?
208
00:25:46,520 --> 00:25:47,760
ඔබගේ කාඩ්පත් පෙන්වන්න.
209
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?
210
00:25:53,800 --> 00:25:55,200
එය රඳා පවතී
211
00:25:57,560 --> 00:25:58,680
ඔබට අවශ්ය දේ මත.
212
00:26:00,440 --> 00:26:01,560
මට දැනගන්න ඕන
213
00:26:02,600 --> 00:26:04,280
කෝ ඊළඟ කෑල්ල
මකර දේවත්වයේ බලය වේ.
214
00:26:36,280 --> 00:26:38,080
මම ඔයාට මේක කියන්න බයයි,
215
00:26:38,880 --> 00:26:40,320
නමුත් Wangyue ද හැරී ඇත.
216
00:26:42,320 --> 00:26:44,560
ඔයාලා දෙන්නා නංගිලා වගේ කියලා මම දන්නවා.
217
00:26:45,120 --> 00:26:49,360
ඉතින්, ඇයව සොයා යන්න, ඇත්ත හෙළි කරන්න,
218
00:26:50,480 --> 00:26:53,320
හෝ සමහරවිට ඇයට ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.
219
00:26:54,320 --> 00:26:57,600
ගුරුතුමනි, මම ඇත්ත දැනගන්නම්
220
00:26:58,160 --> 00:27:00,560
ඇය අපව පාවා නොදුන් බව ඔප්පු කරන්න.
221
00:27:02,240 --> 00:27:03,200
වැන්ග්යාන්.
222
00:27:31,400 --> 00:27:33,720
ජි ලින්ග්ට කැමති වීම ගැන ඔබ මට දොස් කියනවා.
223
00:27:34,800 --> 00:27:36,320
නමුත් ඔබත් යමෙකුට සම්බන්ධයි.
224
00:27:38,080 --> 00:27:40,000
ඔහුට රැස් කිරීමට උදව් කිරීම
මකර දේවත්වයේ බලය
225
00:27:40,080 --> 00:27:41,160
ඒක අපේ ස්වාමියාගෙන් ලැබුණු මෙහෙවරක්.
226
00:27:44,160 --> 00:27:45,120
ඇත්තටම?
227
00:27:46,560 --> 00:27:47,600
ඇත්ත වශයෙන්.
228
00:27:53,640 --> 00:27:55,480
ජි ලින්ග් අහිංසක සහ කරුණාවන්තයි.
229
00:27:56,400 --> 00:27:57,880
මම ඔහුට කැමතියි.
230
00:27:59,600 --> 00:28:01,200
නමුත් දැනට,
විශාල යහපත පළමුව පැමිණේ.
231
00:28:01,800 --> 00:28:02,600
මට ඒක තේරෙනවා.
232
00:28:03,640 --> 00:28:06,560
අනික එයා මකර දේවතාවා නෙවෙයි.
233
00:28:07,320 --> 00:28:10,880
එය නරක අතට හැරෙන මකර දේවතාවා ය,
වැටීමට නියමිතයි.
234
00:28:11,920 --> 00:28:14,000
ජි ලිං රැවටුනා විතරයි.
235
00:28:15,360 --> 00:28:16,600
ඔහු මාව තේරුම් ගනීවි.
236
00:28:22,880 --> 00:28:26,080
වන්ග්යන්, මාව ආයෙත් දාලා යන්න එපා.
237
00:28:28,120 --> 00:28:29,360
මම කරන්නේ නැහැ.
238
00:28:30,440 --> 00:28:32,240
කොහේ උනත් කමක් නෑ,
239
00:28:32,960 --> 00:28:34,280
අපි එකට සිටිමු.
240
00:28:47,720 --> 00:28:53,000
වංගයන්, ඇයි ඔබ අද මෙතරම් සුවඳ?
241
00:28:55,000 --> 00:28:56,040
මම කරන්නද?
242
00:28:58,080 --> 00:29:00,920
සමහර විට රාත්‍රී පිනි සහිත තණකොළ පමණක් තෙත් වේ.
243
00:31:14,360 --> 00:31:15,760
මම ඇත්ත.
244
00:31:48,400 --> 00:31:51,520
මට ආදරය, වෛරය තේරෙන්නේ නැහැ.
245
00:31:52,040 --> 00:31:54,160
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කරලා නැහැ
246
00:31:54,240 --> 00:31:56,480
හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට වෛර කළා.
247
00:31:57,960 --> 00:31:59,120
මම හිතන්නේ
248
00:31:59,200 --> 00:32:01,280
-මම…
-ලී හිසක්.
249
00:32:04,600 --> 00:32:07,600
හොඳයි, එහෙනම් මම ලී හිසක්.
250
00:32:09,480 --> 00:32:10,600
නැහැ, ඔබ නොවේ.
251
00:32:35,840 --> 00:32:37,120
මාස්ටර් ඩ්‍රැගන් දේවතාවිය.
252
00:32:40,240 --> 00:32:41,160
මම…
253
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
මම…
254
00:32:55,200 --> 00:32:56,440
මාස්ටර් චි වෙන්.
255
00:32:57,880 --> 00:32:58,920
Wu Shiguang පැවසීය
256
00:33:00,480 --> 00:33:02,160
මම රූකඩයක්.
257
00:33:03,880 --> 00:33:06,920
නමුත් මම පැහැදිලිවම දකුණු කඳුකරයේ නරියෙක්.
258
00:33:07,720 --> 00:33:09,480
මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙන්න ඇති,
259
00:33:10,760 --> 00:33:11,800
හරිද?
260
00:33:14,040 --> 00:33:15,560
ඉතින් ඔබ දැනගත්තා.
261
00:33:17,600 --> 00:33:19,880
ඇත්තටම ඔයා මම හදපු රූකඩයක්.
262
00:33:21,640 --> 00:33:22,880
නරියෙක් නෙවෙයි.
263
00:33:24,080 --> 00:33:25,360
නෑ... විදියක් නෑ.
264
00:33:27,160 --> 00:33:28,600
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
265
00:33:29,200 --> 00:33:32,320
මම ඉපදුනේ දකුණු කඳුකරයේ,
යුමියන් විල අසල ගුහාවක.
266
00:33:33,160 --> 00:33:35,080
මම අන්ධ හිවලෙක් විය.
267
00:33:35,680 --> 00:33:39,200
ගුහාවෙන් පිටත,
රාස්ප්බෙරි ගොඩක් තිබුණා
268
00:33:39,880 --> 00:33:41,520
සහ ලී සෝරල්.
269
00:33:42,200 --> 00:33:45,040
ඊට පස්සේ මට ගල් පෙරළුණා
270
00:33:45,720 --> 00:33:46,800
මිය යන්නට විය.
271
00:33:46,880 --> 00:33:49,520
ඔබ මාව බේරාගෙන මගේ ඇස් සුව කළා.
272
00:33:50,200 --> 00:33:52,840
ඔබ මට බලය පවා දුන්නා
සහ මිනිසුන් බේරා ගැනීමට මාව එව්වා.
273
00:33:53,640 --> 00:33:55,200
මට මේ සියල්ල මතකයි.
274
00:33:55,760 --> 00:33:57,280
මම කෙසේ විය හැකිද ...
275
00:33:58,120 --> 00:33:59,360
රූකඩයක්ද?
276
00:34:00,320 --> 00:34:02,080
මට ඔබට බලය දෙන්න පුළුවන් නම්,
277
00:34:04,600 --> 00:34:06,360
මටත් ඔබට මතකයන් දෙන්න පුළුවන්.
278
00:34:08,480 --> 00:34:09,520
මට දෙන්න…
279
00:34:12,760 --> 00:34:13,880
මතකයන්?
280
00:34:20,320 --> 00:34:21,360
ඉතින්,
281
00:34:25,719 --> 00:34:27,360
ඔක්කොම බොරුද?
282
00:34:29,280 --> 00:34:30,639
ඔයා ඔක්කොම හැදුවද?
283
00:34:32,600 --> 00:34:36,719
මේ ලෝකයේ, කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මම වගේ අන්ධ නරියෙක්ද?
284
00:34:39,040 --> 00:34:40,360
ජි ලින්ග් නැද්ද?
285
00:34:43,360 --> 00:34:44,639
ඒක ඇත්තද?
286
00:34:50,440 --> 00:34:51,840
මාස්ටර්…
287
00:34:53,199 --> 00:34:55,920
ඇයි ඔයා මම වගේ කෙනෙක් හැදුවේ...
288
00:34:59,320 --> 00:35:00,520
රූකඩයක්ද?
289
00:35:03,000 --> 00:35:04,640
ඔයා මට බනිනවද?
290
00:35:08,600 --> 00:35:13,200
මම ඔබට ජීවිතය ලබා දුන්නා
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ අත්දැකීමට.
291
00:35:14,920 --> 00:35:16,480
එය තෑග්ගක් නොවේද?
292
00:35:17,400 --> 00:35:19,760
රූකඩයක් වීම, පාලනය කිරීම,
293
00:35:21,880 --> 00:35:25,640
මගේ වඩාත්ම විශ්වාසවන්තයා විසින් රැවටී,
මගේ ආදරණීය…
294
00:35:26,800 --> 00:35:29,400
- ඔබ එය තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වනවාද?
- අහංකාර වෙන්න එපා.
295
00:35:31,680 --> 00:35:33,040
මාස්ටර්,
296
00:35:33,840 --> 00:35:35,480
ඔබ මාව නිර්මාණය කළාද?
297
00:35:36,720 --> 00:35:39,520
රූකඩයක් ඇති කර ගැනීමට පමණි
ඔබට කැමැත්තෙන් හැසිරවිය හැකිද?
298
00:35:41,000 --> 00:35:42,920
නැත්නම් ඔබට යමෙකු අවශ්යද?
299
00:35:43,760 --> 00:35:45,320
ඔබේ ස්ථානයේ ඕනෑම වේලාවක මිය යා හැක්කේ කාටද?
300
00:35:49,840 --> 00:35:52,120
- එය වැදගත්ද?
- ඔව්, එය වැදගත්!
301
00:35:53,400 --> 00:35:56,720
මට නම්, එය ඉතා වැදගත් වේ!
302
00:35:59,520 --> 00:36:01,360
මම රූකඩයක් වුනත්,
303
00:36:02,200 --> 00:36:04,440
මම ඉන්නේ ඇයි කියලා මට දැනගන්න ඕන!
304
00:36:05,560 --> 00:36:07,200
රූකඩයක් ලෙස වුවද,
305
00:36:08,360 --> 00:36:10,800
මට ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකි නම්,
306
00:36:11,440 --> 00:36:13,560
එවිට මගේ පැවැත්මට අර්ථයක් ඇත!
307
00:36:14,560 --> 00:36:16,440
එතකොට මම නිකම්ම දර කෑල්ලක් නෙවෙයි!
308
00:36:18,080 --> 00:36:20,560
මම මගේම අද්විතීය ආත්මයයි!
309
00:36:22,520 --> 00:36:24,280
මම ජි ලින්ග්!
310
00:36:27,640 --> 00:36:29,600
මම ජි ලින්ග්...
311
00:36:36,520 --> 00:36:39,440
මම... මම ජි ලින්ග්...
312
00:36:57,160 --> 00:36:58,240
මාව අනුගමනය කරන්න.
313
00:37:30,960 --> 00:37:32,720
මම ඔබව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
314
00:37:34,360 --> 00:37:37,160
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබව සොයා ගන්නම්.
315
00:38:13,880 --> 00:38:17,200
ඔබ තවමත් අද්විතීය යැයි සිතන්නේද?
316
00:38:32,480 --> 00:38:36,680
මම නිතරම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබට සදහටම අහිංසකව සිටිය හැකිය,
317
00:38:37,280 --> 00:38:38,680
නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කිරීම.
318
00:38:40,040 --> 00:38:41,760
ඔබ මගේ තරුණ කාලය, මගේ අතීතය,
319
00:38:42,960 --> 00:38:44,440
මට වැඩියෙන්ම තියන්න ඕන කියලා.
320
00:38:46,800 --> 00:38:47,840
මොන දුකක් ද.